A reunião pública em Austrália opõe tratados como o Acordo Muito-entregue no Investimento (A.M.I.)  (Português)

Os cidadãos de Perth exigem uma participação pública mais cheia e novos aproximação ao processo muito-entregue do tratado de Departamento dos Casos e do Comércio Extrangeiros

  A proposta do Governo Federal de Austrália para suportar um círculo novo de negociações globais do investimento na Organização de Comércio de Mundo (O.C.M.) foi discutido em uma maneira intensa em uma reunião dia-inteiro pública realizada no Perth, Austrália Ocidental, no fim de semana (junho 26).

  O debate foi conduzido pelo Senhorita Patricia Ranald (Centro de Pesquisa do Setor Público, Universidade de Novo Gales do Sul) e Secretária dos Austrália Ocidentale Conselho do Comércios do Trabalho, Sr. Tony Cooke.

LIBERAÇÃO DA NOTÍCIA: Emitido por Pare A.M.I. (Austrália Ocidental) junho 28 1999

44  < < Italiano   ÍNDICES  Traduzem  Ligações  Eventos  Livros  CASA  Espanhol > >  Do Pé  46

  Os altofalantes reviram a finalidade do Acordo Muito-entregue falhado no Investimento (A.M.I.) qual procurou diluir a potência governamental regular o investimento extrangeiro e fluxos importantes.

  O A.M.I. foi desfeito o ano passado em um raiva do protesto público do mundo, mas o Deputado Ministro Principal  Sr. Tim Fischer tem instruído recentemente o Departamento dos Casos e do Comércio Extrangeiros para perseguir negociações novas similares com o O.C.M. reunião ministerial de novembro em Seattle.

  Após seis horas da consideração, a reunião embalada convidou o Governo de Austrália para evite negociações de A.M.I.-sorte mas preferivelment "para suportar o desenvolvimento de um acordo da alternativa e do emperramento em investimentos que democràtica regulasse investimentos internacionais e promovesse o desenvolvimento do mundo da natureza social isso que pode ser sustentado."

  Anotando que o Departamento dos Casos e do Comércio Extrangeiros tinha declinado participar na reunião pública, a definição chamada também para completamente, participação pública aberta neste processo.

  Patricia Ranald informou a reunião que o Comissário para Direitas Humanas das Nações Unidas tinha endossado já uma proposta alternativa com o objeto de reforçar prescreveu responsabilidades e colocar o motriz de lucro em um contexto apropriado de necessidades humanas em torno do mundo.

  A publicação de uma escala de livros por povos de Austrália novos no assunto foi anunciada, e a audiência foi resolvida suportar um boletim de notícias que desse a informação regularmente a ser começado em julho.  / Terminar.

Contato:
Brian Jenkins 08 9246 3882, jenks@iinet.net.au
Dion Giles 08 9335 7646, dgiles@chem.murdoch.edu.au 
Stop-M.A.I. Coalition of W.A.: 42 Central Avenue, Beaconsfield, WA, 6062, Australia.
Doc 45: Rede Endereço:  http://www.multiline.com.au/~johnm/stopport.htm

Traduções com  SYSTRAN® pela cortesia  de AltaVista™

Patricia Ranald é um Companheiro Sênior da Pesquisa , no Centro de Pesquisa do Setor Público, na Universidade da de Novo Gales do Sul, Sydney, NSW, 2052, Austrália; fax +61 2 9385 9246, Correio-eletrônico P.Ranald@unsw.edu.au (Pat Ranald), telefone +61 2 9385 9242.  Para um exemplo de seu estilo, em inglês, veja: "Que é o A.M.I?"

Qualificações: B.A. (com Honras), Universidade de Adelaide, 1974; M.A. (Política), Universidade de Adelaide, 1981; Mestre da Política Pública, (Escola Graduada do Negócio) Universidade de Sydney, 1992.

E uma outra pessoa editaram junto um livro, em inglês, intitulado A Potência Incorporada Contra Interesses Públicos ("Corporate power versus public interests")  que é devida ser publicada em julho 1999.  Seus co-editores são Sr. James Goodman e Professor Frank Stilwell.  Para mais detalhes sobre seu trabalho, em inglês, imprensa: "O autor Ranald e Cooke opõe o 20-anos A.M.I. 'laços da mão' na segurança e no ambiente."

ALGUMA NOTÍCIA BOA: Pelican, o jornal do estudante na Universidade de Austrália Ocidental, na edição de maio 1999 publicou um artigo de anti-A.M.I. por Sr. Tim Huggins nas páginas 24 e 25.

Ligações úteis: http://www.clic.net/~orbis/ami.htm   http://users.skynet.be/christophe.de.kimpe/Liens.htm
Em inglês, no francês e no espanhol: A página líquida da o O.C.M. reunião ministerial planeou para 30 novembro a 3 dezembro 1999, em Seattle, E.U.A., está aqui: http://www.wto.org/wto/minist/seatmin.htm

O Acordo em Serviços Financeiros, da Organização de Comércio de Mundo (O.C.M.), veio na força março em 1, 1999:-
Francês -- http://www.fin.gc.ca/gats/gats-f1.html --  Accord sur les Services Financiers de l'O.M.C., entré en vigueur le 1er mars 1999.
Inglês -- W.T.O. Agreement on Financial Services, came into force on 1 March 1999.

Etiquetado em AOLPress/2.0™ 07 julho 1999. O endereço líquido foi mudado de stoppor.htm 12 julho 99, último revisado 01 janeiro 2000
44  Do Alto ^ ^  < < Italiano  ÍNDICES  Traduzem  Ligações  Eventos  Livros  CASA  Espanhol > >  46

Doc 45: Rede Endereço:  http://www.multiline.com.au/~johnm/stopport.htm
O nome deste rede local em inglês é: Social Justice and Economic Freedom.  En esperanta (esperanto):: Sociala Justeco kaj Ekonomika Libereco.  Pela cortesia de AltaVista™  --  En français (franceses): Justice sociale et liberté économique.  Auf deutsch (alemão):Sozialgerechtigkeit und wirtschaftliche Unabhängigkeit.  In italiano (italiano): Giustizia sociale e libertà economica.  Em português:  Justiça social e liberdade econômica.  En español (espanhol): Justicia social y libertad económica.
John Massam, 46 Cobine Way, Greenwood, (Perth), WA, 6024, Australia; Telefone [ +61 8 ] (08) 9343 9532, Móbil 0408 054 319; john.massam@multiline.com.au